Dangerous Liaisons
Published by Nous Tekhnis Design
These Terms of Use govern access to and use of the Dangerous Liaisons application, available on iOS, Android and the web.
By creating an account or using the application, you agree to these Terms, together with our Community Guidelines and Privacy Policy. If you do not agree with these terms, please do not use the application.
Dangerous Liaisons is published by Nous Tekhnis Design, a French simplified joint-stock company (SASU), with share capital of €1, whose registered office is located at:
6 Rue Victor Schoelcher
59160 Lille, France
Registered with the Lille Métropole Trade and Companies Register (RCS) under number [RCS registration number].
VAT identification number: [VAT number, if applicable].
Publication Director: Frederick Fourez, President of Nous Tekhnis Design.
Contact: support@noustekhnis.design
The application and its associated data are hosted using Google Firebase services, provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Dangerous Liaisons offers an illustrated, conversational reading experience based on Les Liaisons dangereuses (1782), the literary work by Pierre Choderlos de Laclos.
The original novel is presented letter by letter, reimagined as a series of digital conversations.
The application also includes:
Reading Rooms: spaces where readers can discuss the novel.
Private Letters: private messages exchanged between users.
Annotations: tools for commenting on and engaging with the literary text.
Ranks and Badges: a progression system rewarding participation and reading activity.
Leaderboards: features displaying user rankings.
Card Studio: a creative tool for producing and sharing visual cards.
AI Reading Assistant: an optional artificial intelligence feature designed to help users interpret and explore the novel.
Features may evolve over time.
Some reading content may be accessed without creating an account.
Access to Reading Rooms, Private Letters and leaderboards requires an account, created using Sign in with Apple, Google Sign-In [or an email address and password].
You must be at least [15] years old to create an account.
When registering, you must choose a username that does not impersonate another person, misrepresent your identity, infringe another person's rights or contain offensive language.
You are responsible for all activity carried out through your account and must take reasonable steps to keep your login credentials secure.
You retain ownership of the content you create and submit through the application, including messages, Private Letters and annotations.
By submitting content, you grant Nous Tekhnis Design a limited, non-exclusive, non-transferable licence to host, store, display and transmit that content solely as necessary to operate the application and make it available to its intended recipients.
This licence remains in effect for as long as your account and the relevant content remain active.
All user-generated content must comply with our Community Guidelines.
To maintain a safe environment:
Content is automatically screened before publication.
Users can report content and other users.
Users can block other users.
Reports are reviewed by a human moderator within 24 hours.
We may remove content, temporarily suspend accounts or permanently terminate accounts where necessary.
Any removal or suspension decision will be explained to the affected user. You may appeal a decision by contacting support@noustekhnis.design.
Certain features and digital content may be available free of charge, while other content and features require payment.
The application may offer:
Free access to selected reading content.
A one-time purchase unlocking the complete reading experience.
Optional subscriptions providing access to additional features.
Promotional gifts or other access entitlements.
[Confirm the final commercial model and insert the applicable prices and subscription terms.]
All prices are displayed before payment and include applicable taxes where required.
Purchases made through the iOS or Android applications are processed by Apple App Store or Google Play, respectively, and are subject to the applicable platform's payment and purchase terms.
[Purchases made through the website are processed by Stripe.]
Nous Tekhnis Design does not receive or store your full payment card details.
Subscriptions
[If subscriptions are offered:]
Subscriptions renew automatically for successive periods of the same duration unless cancelled at least 24 hours before the end of the current subscription period.
Subscriptions purchased through Apple or Google must be managed and cancelled through the relevant platform's account settings.
Digital Content and Withdrawal Rights
Digital content is made available immediately after purchase.
Where permitted under Article L221-28 of the French Consumer Code, by expressly requesting immediate access to digital content and acknowledging the loss of the statutory withdrawal right once performance begins, you agree that the withdrawal right will no longer apply to that digital content.
Refund requests for purchases processed through Apple App Store or Google Play must be submitted to the relevant platform, in accordance with its refund procedures.
Users who purchased an earlier version of the application retain their access rights under the conditions communicated within the application.
The original literary text of Les Liaisons dangereuses by Pierre Choderlos de Laclos (1782) is in the public domain.
However, the illustrations, portraits, translations, graphic design, user interface, visual identity, application name and logo are protected by applicable intellectual property laws and belong to Nous Tekhnis Design and/or Sang Mauv, as applicable.
Nothing in these Terms transfers ownership of such intellectual property to users.
Users are granted a personal, non-exclusive, non-transferable and non-commercial right to use the application.
Cards created using the Card Studio may be shared freely, provided they are not modified or used for commercial purposes.
Any other reproduction, distribution, adaptation, commercial exploitation or unauthorised use of protected content is prohibited without prior written permission from the relevant rights holder.
The AI Reading Assistant is an optional feature that is activated only with your consent.
Its responses are automatically generated by [AI service provider].
AI-generated responses may contain inaccuracies, omissions or interpretations that are not necessarily correct.
They are provided for informational and educational purposes only and should not be considered authoritative interpretations of the literary work.
The AI Reading Assistant does not replace the original text or your own reading and interpretation.
Nous Tekhnis Design makes reasonable efforts to ensure that the application remains available and operates correctly.
However, uninterrupted availability cannot be guaranteed. We reserve the right to update, modify, suspend or discontinue features when necessary.
Nous Tekhnis Design is not responsible for user-generated content published by users. However, we will take appropriate action when content is reported and found to violate our Community Guidelines or applicable law.
Nothing in these Terms excludes or limits any consumer rights or statutory protections that cannot legally be excluded or limited under applicable law.
You may delete your account at any time:
Directly within the application, under Account → Delete My Account.
Through our dedicated account deletion page: [Account deletion URL].
Following a deletion request, your personal data will be erased within 30 days, subject to any statutory retention obligations and the provisions of our Privacy Policy.
We may update these Terms from time to time to reflect changes to the application, our services or applicable legal requirements.
Where a change is material, we will notify users through the application before the updated Terms take effect.
The effective date displayed at the beginning of this document indicates the date of the latest revision.
These Terms are governed by French law.
If you experience a problem or have a complaint, we encourage you to contact us first at:
support@noustekhnis.design
We will make reasonable efforts to resolve the matter amicably.
If no amicable resolution can be reached, consumers residing in France may refer the matter, free of charge, to the following consumer mediation service:
[Name and contact details of the appointed consumer mediator].
Consumers retain the right to bring proceedings before the competent courts, including the courts of their place of residence where applicable under consumer protection legislation.
Nous Tekhnis Design
6 Rue Victor Schoelcher, 59160 Lille, France
support@noustekhnis.design