Las amistades peligrosas de Choderlos de Laclos

Una novela que siempre se ha leído como un chat.

Originalmente, Las amistades peligrosas es una sucesión de cartas. Liaisons no hace más que revelar su forma contemporánea: las cartas se convierten en conversaciones, sin modificar ni una palabra del texto original. Su ritmo recupera una inmediatez renovada, como si esta historia hubiera sido escrita siempre para nuestras pantallas. Leer un clásico nunca había resultado tan natural.

Reinvención contemporánea

Los clásicos nunca han sido tan tóxicos. Y es precisamente por eso que son atemporales.

Publicada en 1782, Las amistades peligrosas de Choderlos de Laclos sigue siendo una de las novelas más audaces. Deseo, manipulación, poder, reputación: más de dos siglos después, sus personajes siguen hablando el lenguaje de las relaciones humanas. ¿Y si el mayor drama de la literatura francesa se estuviera desarrollando hoy en tus DM?

Lenguaje artístico

Cuando un clásico se encuentra con una mirada contemporánea.

A través de una serie de ilustraciones originales, Sang Mauv propone una relectura donde se cruzan la elegancia, la teatralidad y la cultura visual contemporánea. La aplicación reúne el texto íntegro, una dirección artística única y una lectura fluida en una experiencia disponible en seis idiomas, con cambio instantáneo sin interrumpir la lectura:

Francés · Inglés · Español · Chino · Japonés · Coreano.