ショデルロ・ド・ラクロ『危険な関係』

この小説は、ずっとメッセージのやり取りのように読まれてきた。

『危険な関係』はもともと、手紙の連続だった。『Liaisons』はそれを現代に甦らせる——原文を一切変えずに、手紙を会話へと変える。物語のリズムは新たな即時性を帯び、まるで最初からスクリーンに向けて書かれていたかのようだ。名作がここまで自然に、現代に馴染むことはかつてなかった。

現代的な再解釈

古典ほど危険で刺激的なものはない。だからこそ、それらは決して色あせない。

1782年に発表されたラクロの『危険な関係』は、今日なお最も過激な小説のひとつだ。欲望、策略、権力、評判——2世紀以上が経った今も、その登場人物たちは人間関係の本質を語り続けている。もしもフランス文学最大のドラマが、今まさにあなたのDMで繰り広げられているとしたら？

アーティスティック・ビジョン

古典が現代のまなざしと出会うとき。

Sang Mauvによるオリジナルイラストレーションを通じて、エレガンス、演劇性、現代のビジュアルカルチャーが交差する新たな解釈が提示される。このアプリは、完全な原文、独自のアートディレクション、シームレスな読書体験を一体化。6か国語に対応し、読んでいる途中でも瞬時に言語を切り替えられる：

フランス語 · 英語 · スペイン語 · 中国語 · 日本語 · 韓国語